Refactoring and Testing

"A refactoring will change memory consumption, probably have a detectable effect on speed, etc."
中文的軟體文件把 refactoring 譯為「重構」，這是一個改善既有程式碼設計的工作過程，以便提昇記憶體使用效率及整體執行效率。那麼，又該如何衡量重構後的成效呢? 如果原本已存在測試規劃的話，那重構後的第一步，就是既有的 Testing Case 仍能執行通過。
A refactoring is a test-preserving transformation.
測試規劃在軟體改善過程中所佔的重要性，由此可見。

Automatic Summaries Using Haystack

在 Automatic news summaries with Plone using Haystack 文章中，提到如何利用 Plone 建置一個新聞網站，再搭配 Haystack product 來分析新聞稿的內容，自動進行內容摘要的工作。處理底層分析工作的則是 libots (Open Text Summarizer) 工具軟體，目前支援主要的歐美語文，如果想要加入中文支援，則可以從記載分析規則的 XML 檔案進行修改。文章摘要是項常見的需求，可應用的內容包括新聞稿、學術論文等。